net/i40e: add FDIR NVGRE parameter check