app/testpmd: add engine that replies to ARP and ICMP echo requests