vhost/crypto: fix shared lib build without cryptodev