net/bnxt: prevent device access when device is in reset