doc: update FAQ with new testpmd default burst size