net/mlx5: use flow to enable unicast traffic