net/softnic: add TM capabilities ops