net/af_xdp: fix trigger for syscall on Tx