app/testpmd: fix return value check