pci: fix ioport support for uio_pci_generic on x86