net/mlx5: fix LRO dependency to include DV flow