net/mlx4: remove error flows from Tx fast path