test/crypto: skip unsupported non-byte aligned cases