net/virtio_user: fix first queue pair without multiqueue