test/crypto: remove dpaaX_sec specific test suites