net/failsafe: fix missing pclose after popen