cryptodev: clarify API for AES-CCM