net/sfc: support UDP tunnel ports configuration