doc: update release notes for mlx4