doc: add known uio_pci_generic issue for i40e