net/i40e: optimize flow director memory management