common/mlx5: fix name for ConnectX VF device ID