net/i40e: fix unsecure usage of strncpy function