test/crypto: enable chacha_poly PMD