examples/l2fwd-crypto: fix AEAD key setting