net/bnxt: fix lock release on NVM write failure