fm10k: use default mailbox message handler for PF