net/virtio: fix Rx scatter offload