ethdev: introduce Rx buffer split