pci: propagate PMD removal error value for unplug