net/virtio-user: move vhost-user specific code