net/bnxt: allocate RSS context only if RSS mode is enabled