ethdev: fix ID spelling in comments and log messages