examples: adjust Rx and Tx descriptors to device limits