net/sfc: fix flow RSS check in error handling