fbarray: reduce duplication in chunk finding