common/iavf: enable hash calculation based on L4 checksum