net/sfc: handle already flushed Tx queue gracefully