crypto/aesni_gcm: migrate to Multi-buffer library