doc: remove references to the old build system