app/testpmd: use better randomness for Tx split