net/mlx5: check kernel support for VF LAG bonding