app/testpmd: dump port info for shared Rx queue