test/pmd_perf: fix crash with multiple devices