mempool/octeontx: support freeing