doc: remove incorrect limitation on AESNI-MB PMD