net/bnxt: handle Rx multi queue creation properly