test/crypto: extend AES-GCM 192/256 to other PMDs