ethdev: add vlan offload support