app/testpmd: fix burst percentage calculation